שיר שמח
| [1957]
אִם גַּם רֹאשֵׁנוּ שָׁח וְעֶצֶב סוֹבְבָנוּ -הָבָה וְנִתְלַקַּח מִן הַשִּׂמְחָה שֶׁבָּנוּ. הַי, הַי,הָבָה וְנִתְמַלֵּאשִׂמְחָה, שִׂמְחָה כִּמְלֹא הָעַיִן,הַי, הַי,שִׁירוּ עֲלֵה, עֲלֵהעֲלֵה וּבְעַר הַיַּיִן!עֲלֵה וּבְעַר הַיַּיִן!הַי, הַי... עֲלֵה וּבְעַר כָּאֵשׁ וְהַדְלִיקֵנוּ כֹּחַ! אֲבוֹי לַמִּתְיָאֵשׁ, הַלַּיְלָה יֵשׁ לִשְׂמֹחַ! הַי, הַי, הַלַּיְלָה יִגָּאֵל כָּל מִי, כָּל מִי שֶׁנְּשָׁמָה בּוֹ, הַי, הַי, כָּל אִישׁ בְּיִשְׂרָאֵל - נִיצוֹץ שֶׁל נֶחָמָה בּוֹ! נִיצוֹץ שֶׁל נֶחָמָה בּוֹ! הַי, הַי... |
השיר נכתב בנשף פורים שנערך בעיצומה של תקופת המסתננים (הפידאיון) באמצע שנות ה-50, כאשר מצב הרוח של היישוב היה קשה במיוחד. משה שרת, שר החוץ דאז, שנכח בנשף שהתקיים במועדון מפא"י, פנה ליעקב אורלנד ומרדכי זעירא שהיו במקום וביקש מהם לכתוב יחד שיר שמח לכבוד החג. השיר ששילב בין העצב והשמחה, נכתב עוד באותו ערב ושרת עצמו שר אותו מדף טיוטה לפני הקהל שהורכב מסופרים ואומנים, צמרת הבוהמה התל אביבית של אותם ימים. -- מתוך גדלנו יחד: אוסף היובל של ישראל, 1998. ; שיר זה הוא הורה, צורה ריקודית- מוסיקלית שמקורה בריקוד ממסורת הכליזמר היהודי הנקרא "פריילכס". ההורה הגיעה לארץ עם החלוצים והפכה לחלק מרכזי ברפרטואר ששרו בני העלייה השנייה והשלישית כשהם רקדו יחד במעגל. עם הזמן נכתבו מילים עבריות חדשות לריקודים אלה ומאוחר יותר הולחנו שירי הורה שהיו בעלי מאפיינים מוסיקליים דומים (סינקופות רבות ומנעד רחב).ההורה מסמלת ארצישראליות חלוצית ולכן היתה נפוצה מאוד וזכתה לפארודיות רבות. |
عنوان |
שיר שמח |
---|---|
عناوين إضافية |
אם גם ראשינו [ביצוע מוקלט] אם גם ראשנו סהר [ביצוע מוקלט] עלה ובער כיין [ביצוע מוקלט] שמח [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
עופרים, אסתר |
من |
משירי יעקב אורלנד |
شركة التسجيل |
ישראל : Phonokol |
تاريخ الإنتاج |
[2008] |
القائمون على العمل |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין)
אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי) עופרים, אסתר 1940- (מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew Dance music |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:49 |
ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
رقم النظام |
997011065205705171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟